左の袋はお客様がベトナムに行かれたときに、お土産にフランスパンを購入され、頂戴しました、食い意地の張っているパン屋のオヤジは、パンを食べてしまってから「あっ！」パンの写真も撮っておけばよかった　(^^ゞ　と後悔しております。残ったのは袋だけでした。　(-_-;)

恥ずかしながら、パン屋のオヤジは英語が話せません、右の欄は検索サイト「Excite」でそのまま翻訳しました

私は、本当にあなたのHPでこんにちはを楽しみました。 私はペーストリー作りの職人としてサンフランシスコで働いています。 ここで、私は多くの種類のBreadをほとんど見ません。 したがって、あなたが気にしないなら「メロンなべ」が私に. あなたのレシピsamiを知らせることができるのをさせる方法を知りたいと思います。PSすみません、私のコンピュータは日本語をタイプすることができませんが、私は日本語を読むことができます。

また、あなたの貴重なMELON PANレシピを私に与えて、返答している私をありがとうございます。 有り難うございました。
私は私のために回答をしかし、私がMELON PANレシピのために2、3の人々に尋ねたメール、だれにも送りませんでした。
私は本当にあなたに感謝します。 私には、あなたにとってわずかな質問しかありません。 なんで、あなたはバターを使用することの代わりにあなたのレシピでマーガリンを使用しますか? それらの2を使用する何か違いがありますか? 乾いたBananaは何ですか? それはBananaチップと同様ですか? 私は、乾いたBananaを見て、一度も聞いたことがありません。そして、I使用、およびどのようにがいくつの度のオーブンを切望するべきですか? 私はこのレシピでもうひとつのもの、いくつのMELON PANを作ってもよいですか? 私は、それを作るのを好みます。 私は、また、あなたも本当に忙しいのを知って、私のメールを読むのは不便です。 苦労するなら、私に郵送し返してください。簡潔に、私は自己紹介します。 私の名前はサミです。 私はサンフランシスコでホテルとRestaurant Managementに関して研究しています。 私は3年間ここに住んでいます。 この学期は私が来月の始めに卒業するつもりであるのを意味する私の最後の学期です。たった今、私はペーストリー作りの職人としてマークホプキンインターコンティネンタルホテルで働いています。 私は、日本と異なっていつもそれほど多くない種類のパンがなんでここにあるかと思います。 私は本当に日本のBreadが恋しかったです。 ある日、偶然、私はあなたのHPを見つけました。 それは偉大なHPです。 私は日本語を読むことができて、日本語でメールは私です。 時間をありがとうございます。